Paradise Lost: Avatar Battle-小林太郎&グランブルーファンタジー
0:00
0:00
相关资料
歌词预览
Paradise Lost -Avatar Battle- - 小林太郎 (こばやし たろう)/グランブルーファンタジー (Granblue Fantasy)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：福原哲也/Cygames
Composed by：成田勤
I am what I am but who am I
我就是我 但我又是谁
Can't remember brain tormented isolated lost in my senses
记忆模糊 大脑受折磨 孤立无援 迷失在感官中
Desecrated- aching my spirit
被亵渎的 我的灵魂在痛苦
Desecrated- aching my spirit
被亵渎的 我的灵魂在痛苦
Never ever no-forever this endless war
永远没有尽头 这场无尽的战争
And yet I bet no regret I could handle more
但我打赌 我不会有遗憾 我能承受更多
"Destroy it all"
“毁灭一切”
That call so defined so specific carved on my mind hieroglyphics
那呼唤如此明确 如此具体 刻在我脑海中的象形文字
Ahhh I get it it's proof of the truth the one darkest pact
啊，我明白了，这是真相的证明，那最黑暗的契约
Oh I get it it's proof of the truth the one darkest pact
哦，我明白了，这是真相的证明，那最黑暗的契约
No excuse to ensue
没有借口可以继续
Better chew-on that the chronic track inflicting naked fact
Let me feel the power that could rip me to shreds
最好细细咀嚼那首揭露赤裸事实的慢性曲目
让我感受那能把我撕成碎片的力量
Can't last one more hour how soon will I meet my end
我无法再坚持一小时，我何时会迎来终结
I can't return to those days that I've forgotten
我无法回到那些已被遗忘的日子
But the memories fade leaving me thinking
但记忆逐渐褪去，让我陷入沉思
It is what it is but where are we
这就是现实 但我们在哪里
World in my hand palm of the d**ned
世界在我手中 却是被诅咒的掌心
Chaos unleashed the fall of man
Fallen belief- deceased demon's command
混乱释放 人类的堕落
信仰崩塌 恶魔的命令已死
Infernal inferno infamous malevolence
地狱般的烈火 臭名昭著的恶意
So evil medieval meticulous irreverence
如此邪恶 中世纪般 一丝不苟的亵渎
So evil medieval meticulous irreverence
如此邪恶 中世纪般 一丝不苟的亵渎
"Ohhh destroy it all"
“哦 毁灭一切”
You crawl with no vision soul burned cruel ambition imprisoned
你盲目爬行 灵魂被残酷的野心灼烧 被囚禁
But I'm proud to represent my ascent your torment the dark prince
但我自豪地代表我的崛起 你的折磨 黑暗王子
Ruler and ruled king of delusion
统治与被统治 幻想的君王
Ruler and ruled king of delusion
统治与被统治 幻想的君王
Mock me mortal
嘲笑我吧 凡人
Final conclusion
最终的结局
Let me feel the power that could rip me to shreds
让我感受那能把我撕成碎片的力量
Can't last one more hour how soon will I meet my end
我无法再坚持一小时，我何时会迎来终结
I can't return to those days that I've forgotten
我无法回到那些已被遗忘的日子
But the memories fade leaving me thinking
但记忆逐渐褪去，让我陷入沉思
How many times will my world revolve
我的世界将旋转多少次
Future resolved lost child in eternity
未来已注定，永恒中迷失的孩子
Darkness evolved
黑暗在演变
Doesn't matter much
这已无关紧要
Deception fated anxiety
欺骗注定的焦虑
Clutch
紧握
Clutch more souls-
A few thousand to live a few million enough
紧握更多灵魂
几千人活着，几百万人已足够
'Nough to become to succumb
足够去屈服，去崩溃
To crumble to plunge
去坍塌，去坠落
To feel the hatred to grow numb
去感受仇恨，去变得麻木
"Destroy it all"
“毁灭一切”
Let me feel the power that could rip me to shreds
让我感受那能把我撕成碎片的力量
Can't last one more hour how soon will I meet my end
I can't return to those days that I've forgotten
我无法再坚持一小时，我何时会迎来终结
我无法回到那些已被遗忘的日子
But the memories fade leaving me thinking
但记忆逐渐褪去，让我陷入沉思
Let me feel the power that could rip me to shreds
让我感受那能把我撕成碎片的力量
Can't last one more hour how soon will I meet my end
我无法再坚持一小时，我何时会迎来终结
I can't return to those days that I've forgotten
我无法回到那些已被遗忘的日子
But the memories fade leaving me thinking
但记忆逐渐褪去，让我陷入沉思
The memories fade leaving me thinking
记忆逐渐模糊，让我陷入沉思