豪雨
原因は自分にある。
0:00
0:00
原因は自分にある。《豪雨》MP3下载
歌词预览
豪雨 - 原因は自分にある。 (原因在自己。)
词：久下真音
曲：久下真音
これ以上など望んでなかった
已经不再奢望比这更好的事了
ずぶ濡れの幻に触れたら
若是触碰湿透了的幻象
笑ったあなたの顔を見てた
就会看到你的笑颜
本当のことが判らないから
因为不知道真相
毎日の幸せ
每天的幸福
隠した分だけ
只有隐藏起来的部分
土砂降りだな雨
下着倾盆大雨
夢だけならよかった
如果只是梦就好了
時計仕掛けの汗
钟表装置上的汗水
でもいいや 現行犯で
不过算了 有本事就
捕まえてくれよ 僕を今
抓我个现行吧 我现在
戻れないよ もうどこにも
回不去了啊 已经哪里都
キレイじゃないから
不漂亮了
尾を引くようについてくる
让我像尾巴一样跟着你
痛いほどに
已经疼得
帰れないよ もうどこにも
回不去了啊 已经哪里都
ああ どこにも
啊 哪里都
そばにいたのに
明明就在身边
温もりと共に
与温暖同在
ああ あなたの涙が痛いのに
啊 明明你的眼泪饱含痛苦
あなたの素肌に 頬を預けて
把脸颊贴在你肌肤上
言い足んない言葉
说不完的话
そこに投げ捨て stay out
全部丢弃吧 留在家里
胸に空いた隙間のせい？
难道是因为心中的缝隙吗？
故に愛か 「好き」はどうせ
所以无论是爱 还是「喜欢」
あってないさ 確かな感情 裏表
都不存在 确切的感情 表里
余計に雨となって
都变成了多余的雨
真っ直ぐな瞳で
用那双坦率的双眼
裁いてくれよ 僕を今
制裁我吧 我现在
届かないで 届けないで
无法传达 不去传达
キライじゃないなら
如果不讨厌的话
この不協和に決して気づけない
绝对不会察觉到这份不和谐
ふたりでいて
两人在一起
帰らないで もうどこにも
别回去了 已经哪里都
ああ どこにも
啊 哪里都
遠くの夜空に
在遥远的夜空中
響いた星屑
回响的星尘
もうからかったりしないで
别拿我寻开心了
窓にはキラキラ竜宮城みたいだね
窗户上闪着龙宫一样的光呢
Uターン禁止のhighway
禁止U形转弯的高速公路
マイウェイ
我的道路
そうじゃない方の道へ
却向着相反的方向前进
忘れたいよ 忘れないよ
想忘记啊 无法忘记啊
銀のため息
银的叹息
栓を抜いた水面を這う
在拔了栓的水面上行进
泡みたいだ
就像泡沫一样
代われないよ もう誰にも
无可替代啊 无论是谁
ああ 誰にも
啊 无论是谁
そばにいるのか
在我身边吗
それともいないのかい？
还是说不在我身边呢？
戻れないよ もうどこにも
回不去了啊 已经哪里都
キレイじゃないから
不漂亮了
尾を引くようについてくる
让我像尾巴一样跟着你
痛いほどに
已经疼得
帰れないよ もうどこにも
回不去了啊 已经哪里都
ああ どこにも
啊 哪里都
そばにいたのに
明明就在身边
温もりと共に
与温暖同在
ああ あなたの涙が痛いのに
啊 明明你的眼泪饱含痛苦