숲 (Forest)
최유리 (Choi Yoo Ree)
0:00
0:00
최유리 (Choi Yoo Ree)《숲 (Forest)》MP3下载
歌词预览
숲 (Forest) - 최유리 (Choi Yoo Ree)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：최유리
曲：최유리
编曲：최유리/문지혁
난 저기 숲이 돼볼게
我愿化作那片森林
너는 자그맣기만 한 언덕 위를
你能否一边攀登小小的山丘
오르며 날 바라볼래
一边看看我呢
나의 작은 마음 한구석이어도 돼
哪怕只占据我心房一隅也好
길을 터 보일게 나를 베어도 돼
我会为你开辟道路 纵使砍伐我也无妨
날 지나치지 마 날 보아줘
不要错过我 请看看我
나는 널 들을게 이젠 말해도 돼
我会倾听你 现在可以看着我
날 보며
倾诉了
아 숲이 아닌 바다이던가
啊 不是森林而是大海吗
옆엔 높은 나무가 있길래
看身旁有高大的树木才这般以为
하나라도 분명히 하고파 난 이제
如今哪怕点点滴滴都想做好
물에 가라앉으려나
会沉入水底吗
난 저기 숲이 돼볼래
我愿成为那片森林
나의 옷이 다 눈물에 젖는대도
哪怕我的衣服全被泪水浸湿
아 바다라고 했던가
啊 曾说过是大海吗
그럼 내 눈물 모두 버릴 수 있나
那样的话能抛却我所有的泪水吗
길을 터 보일게 나를 베어도 돼
我会为你开辟道路 纵使砍伐我也无妨
날 밀어내지 마 날 네게 둬
别推开我 请让我留在你身边
나는 내가 보여 난 항상 나를 봐
我能看得见我 我始终注视着自己
내가 늘 이래
我一直都是这样
아 숲이 아닌 바다이던가
啊 不是森林而是大海吗
옆엔 높은 나무가 있길래
看身旁有高大的树木才这般以为
하나라도 분명히 하고파 난 이제
如今哪怕点点滴滴都想做好
물에 가라앉으려나
会沉入水底吗
나의 눈물 모아 바다로만
若将我完全掩藏
흘려보내 나를 다 감추면
请将我的眼泪汇聚 使其都在大海中流淌
기억할게 내가 뭍에 나와있어
我会记得 我伫立在了岸边
그때 난 숲이려나
到那时我会是森林吗