日曜日のノラネコ (『仮面ライダーギーツ』挿入歌)
橋村姫
0:00
0:00
橋村姫《日曜日のノラネコ (『仮面ライダーギーツ』挿入歌)》MP3下载
歌词预览
日曜日のノラネコ - 橋村姫
词：渡部紫緒
曲：坂部剛
どどど どうしたの突然
怎怎怎 怎么了突然
どこか 行こうよだなんて
说什么 一起去哪儿玩吧
そんな 不意打ち
这样的突然袭击
嬉しいに決まってる
我当然很高兴
無駄な抵抗バレバレ
无用的抵抗 就要暴露
平常心 装う口先
平常心 故作正经的口吻
当然 ご機嫌
心情当然是
止められないニヤニヤ
停不下来的开心
たまの休みたっぷり
难得的休假满满当当
2人だけのドッキリ
只有两人间的心跳
満喫しなきゃ
当然要大快朵颐
もったいない 気がして
不然那就太可惜了
待ち合わせの 噴水前
等待碰面的 喷泉前
到着したの 10分前
到达的十分钟前
午後の天気は晴れ
下午的天气很晴朗
(1 2 3)
(1 2 3)
君はノラネコみたいに
你就像流浪猫一样
のらりくらり ダーリンダーリン
无所事事 达令达令
陽だまりで 一休み
向阳处的一天小憩
寄り添いたい隣
想要靠近的身旁
日曜のノラネコ
星期日的流浪猫
赴くまま マジマジック
随心所欲 特别的魔力
太陽が眠るまで
太阳沉睡之前
笑い合えたら上出来
能一起开怀大笑就超棒
どどど どういうこと突然
怎怎怎 怎么了突然
軽く 繋がれた右手
被轻轻握住的右手
こんな 追い打ち
这样的追赶游戏
嬉しいが極まっちゃう
开心得简直要受不了了
無駄に 心臓バクバク
心脏徒劳地咚咚跳
超乱心 よろける足取り
作乱的心 摇摇晃晃的脚步
響く 沈黙
回响的沉默
なんか言ってよ ねえねえ
快说点什么啊 呐呐
涼しい顔 ポーカーフェイス
冷冰冰的表情 扑克脸
いつもどおりのマイペース
一如既往的我行我素
気にし出せば きりない あれこれ
在意个没完 这样那样
計画したのもう何回
已经计划了好几次
考えてもしょうがない
再怎么考虑也没用
後は心任せ
之后就是交给内心
(1 2 3)
(1 2 3)
君はノラネコみたいに
你就像流浪猫一样
ゆらりさらり ダーリンダーリン
无所事事 达令达令
気まぐれの 回り道
心情起伏的 曲折道路
追いかけたい 不思議
想追上前 奇妙的心情
日曜のノラネコ
星期日的流浪猫li
気の向くまま じりじり
心之所向 焦急不安
太陽が眠るまで
太阳沉睡之前
笑ってたいな もう少し
想要再多一点开怀大笑
君と過ごす 毎分毎秒ごとに味わう
和你度过的每分每秒 我都想好好品味
柔らかい空気の 日曜日
充满着柔和空气的星期日
どこ吹く風 悠々自適 大胆不敵
不知去向的和风 悠然自得 无所畏惧
読めない だけど それがまたいい
虽然读不懂你 那样也挺好
つまり 君がいれば パーフェクト
其实只要你在 就是最好
(1 2 3)
(1 2 3)
君はノラネコみたいに
你就像流浪猫一样
のらりくらり ダーリンダーリン
无所事事 达令达令
月明り ひとあくび
月光辉映 打一个哈欠
まだ帰りたくない
还不想回家啊
日曜のノラネコ
你就像流浪猫一样
小さくなる マジマジック
变得娇小 特别的魔力
太陽が眠るまで
太阳沉睡之前
笑い合えたし 上出来
一起开怀大笑 超棒
日曜のノラネコ
你就像流浪猫一样
飾らない君が 大好き
最喜欢这样不加修饰的你