君をなぞるだけの夜
秋葵AKIAOI&理想放逐
0:00
0:00
秋葵AKIAOI&理想放逐《君をなぞるだけの夜》MP3下载
歌词预览
遠い昔の夜空を
那遥远往昔的夜空
君のカメラで撮りたいの
想用你的相机将其定格
たださまようだけ 僕なんかもう
只是漫无目的地徘徊 像我这样的人啊
流れていく夏にも
在流逝而过的夏日里
何もしないで歩いてたよ
也曾无所事事地游荡
そのままどこへ行ってもいいけど
纵然就这样去往何方也无妨
もう一つ
但总还有
こんな思い
这般心绪
欠片ばかり
尽是碎片
残すほどに
残留堆积
君に気づかれる頃まで描いていこう
在被你察觉之前 我会继续描绘下去
奇跡との出会いのように 映像の中に
仿佛与奇迹邂逅般 将此刻封存入影像
あんな熱い鼓動で歌っている君の
以那般炽热心跳歌唱的你
声も面影も映すと 盗みたいだろう
连声音与面容都想私自珍藏
君の足跡を辿っても
纵然追溯你的足迹
その風景を追いかけても
追逐那片风景的踪影
ただ手紙の続きを紡ぐの
也不过编织着书信的续章
「夜嵐が吹き荒れても
「纵使夜风呼啸肆虐
道の先に待ってるよ」
我也会在路的尽头等待」
そんな言葉も残ってないけど
虽然连这般话语都未曾留下
君の全部を盗んで
想要偷走你的全部
手紙ばかりを書いている
却只能不断书写信件
何度もなぞる ても なんか足りないのさ
即使反复临摹 也总觉得有所缺失
僕には奪えないものがあるの
有些事物是我永远无法夺取的
あんな鮮明な体温も嘘だろう
那般鲜明的体温也定是虚假幻象
鼓動する心を思うと すっごく嫌だ もう
每当想起跃动的心跳 就无比厌恶此刻
離れ離れでも
即使天各一方
ずっと 後ろ姿を追う
也要永远追逐你的背影
愛も 過去も 夏も 心も
爱恋 往昔 盛夏 心绪
全部 君の元へ
全都回归你的身边
君と逢えばもう一度
若与你重逢的话
また別れるんでしょう
终将迎来再次别离
いっそ再会の日まで書き続けよう
索性就持续书写直到重逢之日吧
僕の人生を
将我的人生
君という星と
与你这颗星辰
さよならで綴ると色づく
用诀别装点成斑斓色彩
冷めない鼓動を
偷走永不冷却的心跳
盗んで心の結晶
化作心灵的结晶