「结束生命非我所愿｜死にたいわけじゃなくて」 / 可不 (KAFU) ［オリジナル曲］
AIきりたん
0:00
0:00
AIきりたん《「结束生命非我所愿｜死にたいわけじゃなくて」 / 可不 (KAFU) ［オリジナル曲］》MP3下载
歌词预览
死にたいわけじゃなくて
并非一心求死
作词：アサノマチ
作词：浅野真知
作曲：アサノマチ
作曲：浅野真知
眠りにつく前に思うんだ
在沉入梦乡前总会这样想着
この世界が明日で終わるならば
如果这个世界明天就会终结
こんなに嬉しいことはないよな
那该是多么令人开心的事啊
痛い思いはしなくても済むから
至少不必再承受那些痛苦了
涙で溺れてしまう前に
在泪水淹没呼吸之前
どうか
恳求你
死にたいわけじゃなくて消えてなくなりたいだけ
并非一心求死 只是渴望消失不见
死にたいわけじゃなくて明日を生きるのが辛いだけ
并非一心求死 只是畏惧明天的生活
死にたいわけじゃないからそんなに怒らないでよ
真的没有寻死的念头 请不要对我发火
死にたいわけじゃなくて
并非一心求死
眠りにつく前に思うんだ
在沉入梦乡前总会这样想着
この世界が明日で終わるならば
如果这个世界明天就会终结
こんなに嬉しいことはないよな
那该是多么令人开心的事啊
痛い思いはしなくても済むから
至少不必再承受那些痛苦了
嘘が剥がれ落ちる前に
在谎言剥落殆尽之前
どうか
恳求你
死にたいわけじゃなくて消えてなくなりたいだけ
并非一心求死 只是渴望消失不见
死にたいわけじゃなくて明日を生きるのが怖いだけ
并非一心求死 只是害怕明天的生活
死にたいわけじゃないからそんなに怒らないでよ
真的没有寻死的念头 请不要对我发火
死にたいわけじゃなくてただ
并非一心求死 只是
目指していた場所へ辿り着けないと分かった日
当我明白自己无法抵达向往之地的那天
殺していた声を他人のせいにできなくなった日
当我无法再将扼杀的声音归咎他人的那天
描いていた日々が僕が抱えていたものがあぁ
曾经描绘的日常与背负的重担 啊啊
壊れていくばかりで
全都逐渐分崩离析
死にたいわけじゃなくて
并非一心求死
死にたいわけじゃなくて消えてなくなりたいだけの
并非一心求死 只是渴望消失的
こんな僕の心が誰に分かるものか
这般心境又有谁能真正理解
こんな僕のままを誰が愛すというのか
这样的我又会有谁愿意去爱
死にたいわけじゃなくて笑って生きてたいだけ
并非一心求死 只是想要笑着活下去