ララバイSINGER～アザミ嬢のララバイ
中岛美雪
0:00
0:00
中岛美雪《ララバイSINGER～アザミ嬢のララバイ》MP3下载
歌词预览
ララバイSINGER+アザミ嬢のララバイ - 中岛美雪 (中島みゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
右の翼は夜 忘れさせる夜
右翼是黑夜 令人忘却的黑夜
つらさ悲しさを忘れさせる翼
让人忘却痛苦与悲伤的羽翼
左翼は海 思い出させる海
左翼是海洋 唤醒回忆的海洋
忘れたくなかった人を映す海
映照着不愿遗忘之人的海洋
逃げなさい心よ 怖れの国から
快逃离吧心灵 逃离恐惧的国度
闇色翼に抱き守られながら
在暗色羽翼的庇护下安然入眠
逃げなさい心よ 憂いの国から
快逃离吧心灵 逃离忧郁的国度
時も届かない夢へ逃げなさい
向着连时光都未及的梦境逃离
歌ってもらえるあてがなければ
若无人为你唱响歌声
人は自ら歌びとになる
人们也会亲自化身歌者
どんなにひどい雨の中でも
即便身处倾盆暴雨之中
自分の声は聞こえるからね
也能清晰听见自己的声音
ララバイ ララバイ 眠れ心
摇篮曲 摇篮曲 快入眠吧心灵
ララバイ ララバイ すぐ明日になる
摇篮曲 摇篮曲 转眼即是黎明
ララバイ ララバイ 眠れ心
摇篮曲 摇篮曲 快入眠吧心灵
ララバイ ララバイ すぐ明日になる
摇篮曲 摇篮曲 转眼即是黎明
思い出は翼に変われるだろうか
回忆能否化作羽翼呢
つらさ悲しさも翼になるだろうか
痛苦悲伤能否化作羽翼呢
思い出がなければ笑えるだろうか
若没有回忆还能欢笑吗
怖れや憂いを笑えるだろうか
能否对恐惧与忧郁付之一笑
歌ってもらえるあてがなければ
若无人为你唱响歌声
人は自ら歌びとになる
人们也会亲自化身歌者
どんなにひどい雨の中でも
即便身处倾盆暴雨之中
自分の声は聞こえるからね
也能清晰听见自己的声音
ララバイ ララバイ 眠れない夜は
摇篮曲 摇篮曲 若今夜无眠
ララバイ あたしをたずねておいて
摇篮曲 请来与我相见吧
ララバイ
摇篮曲
ひとりで泣いてちゃみじめよ
独自哭泣未免太过凄凉
ララバイ
摇篮曲
今夜はどこからかけてるの
今夜歌声从何处传来呢
春は菜の花 秋には桔梗
春有油菜花 秋有桔梗
そしてあたしは
而我就是那
いつも夜咲く アザミ
永远在黑夜绽放的蓟花
ララバイ
摇篮曲
ひとりで泣いてちゃみじめよ
独自哭泣未免太过凄凉
ララバイ
摇篮曲
今夜はどこからかけてるの
今夜歌声从何处传来呢
歌ってもらえるあてがなければ
若无人为你唱响歌声
人は自ら歌びとになる
人们也会亲自化身歌者
どんなにひどい雨の中でも
即便身处倾盆暴雨之中
自分の声は聞こえるからね
也能清晰听见自己的声音
ララバイ ララバイ 眠れ心
摇篮曲 摇篮曲 快入眠吧心灵
ララバイ ララバイ すぐ明日になる
摇篮曲 摇篮曲 转眼即是黎明
ララバイ ララバイ 眠れ心
摇篮曲 摇篮曲 快入眠吧心灵
ララバイ ララバイ すぐ明日になる
摇篮曲 摇篮曲 转眼即是黎明
ララバイ ララバイ 眠れ心
摇篮曲 摇篮曲 快入眠吧心灵
ララバイ ララバイ すぐ明日になる
摇篮曲 摇篮曲 转眼即是黎明
ララバイ ララバイ
摇篮曲 摇篮曲
ララバイ ララバイ
摇篮曲 摇篮曲
ララバイ ララバイ
摇篮曲 摇篮曲
ララバイ ララバイ
摇篮曲 摇篮曲
ララバイ ララバイ
摇篮曲 摇篮曲
ララバイ ララバイ
摇篮曲 摇篮曲
ララバイ ララバイ
摇篮曲 摇篮曲