エルダリア～祈り咲く森～
霜月はるか
0:00
0:00
霜月はるか《エルダリア～祈り咲く森～》MP3下载
歌词预览
「エルダリア〜祈り咲く森〜」
「艾尔达利亚～祈愿绽放之森～」
歌・作曲：霜月はるか
演唱・作曲：霜月遥
作詞：日山 尚
作词：日山尚
編曲：岩垂徳行
编曲：岩垂德行
祈りの森と呼ばれた地に響く歌声
在被称作祈祷之森的土地上回响的歌声
そびえる世界樹の枝葉が絡みつく
高耸入云的世界树枝叶交缠
小さな祠に守られた
小小祠堂所守护的
少女の音色はその全てを照らす理
少女音色是照亮万物的法则
狂い出す旋律から
从逐渐紊乱的旋律中
生まれた影は暗く
诞生的阴影愈发深邃
いつの日か終焉に
在这终将迎来
呑み込まれてしまう世界で
末日吞噬的世界里
遠い未来を夢みる
你仍憧憬着遥远未来
君は古い定めを歌う
吟唱着古老的宿命
孤独も 哀しみも
孤独与哀伤
搔き消した楽の音と共に
都随着乐音消散无形
散りゆく花びらが最後に
凋零的花瓣最终
帰り着くのは
飘向的地方
幾多の物語が眠る エルダりア
正是沉眠无数传说的艾尔达利亚
すれでも永遠を願って奏でた音色は
即使渴求永恒所奏响的音色
なぜ愛しく聞こえるのだろう
为何仍能听出令人怜爱的温柔
口遊む旋律から
从哼唱的旋律里
零れる想いのたね
洒落下思念的种子
いつの日か芽吹くよう
愿在未来的某天萌芽
君のための唄を
为你而作的歌谣
僕がうたをう
由我轻声吟唱
震えた心に光る
颤抖的心中泛起微光
雨が降り注いだ
骤雨倾注的清晨
朝、奇跡目覚めた
奇迹在此刻苏醒
君は古い定めを抱いて
你怀抱着古老的宿命
未来へ響かせた
让誓言响彻未来
新たなる約束のアリア
化作全**定的咏叹调