love... at first sight?

Regina Song

0:00 0:00

Regina Song《love... at first sight?》MP3下载

歌词预览

love... at first sight? (Explicit) - Regina Song

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Regina Song

Produced by：d0my/ICEBOX

I never thought of such a possibility

从未想过会有这样的可能

Oh divine timing yeah

哦这命中注定的相遇

I thought I had to wait another century

原以为还要再等上一个世纪

But you came in a flash

你却如闪电般降临

I couldn't help feeling I was stuck in the middle

我深陷其中无法自拔

A deal of excitement but I felt so brittle

满怀雀跃却又脆弱不安

The middle men didn't leave a lot of space for romance

世俗的阻碍让浪漫无处安放

But I lost all my appetite

而我已全然失去理智

Stayed up the whole damn night

彻夜未眠辗转反侧

One single glance at you and I realise

只一眼便让我怦然心动

Oh babe is this what they call love at first sight?

亲爱的这就是所谓一见钟情吗

You're taking way too much of heart space tonight

今夜你占据了我整颗心

I got this feeling that you didn't know

这份悸动你尚未察觉

I wanted you way before you showed

早在相遇前就已为你倾心

The tarot readings read you so right

塔罗牌早已预言这场相遇

And now we're here on our own

此刻只剩你我二人世界

Show your art and I'll play my songs

展现你的艺术我将为你奏响心曲

I'll play my songs

为你倾情演奏

I dragged along a heart of steel till I met you

我曾拖着钢铁般冰冷的心直到遇见你

Now I'm screaming every word of my tunes

如今我放声高唱每句旋律

Now I'm feeling so ******* good

此刻我感到无比欢欣

'Cause every word's all about you

因为字字句句都是你

My stolen love letters came true at our secret rendezvous

那些偷藏的情书在我们秘密约会时成真

I lost all my appetite

我为你茶饭不思

Stayed up the whole damn night

彻夜未眠辗转反侧

One single glance at you and I realise

只一眼便让我怦然心动

Oh babe is this what they call love at first sight?

亲爱的这就是所谓一见钟情吗

You're taking way too much of heart space tonight

今夜你占据了我整颗心

I got this feeling that you didn't know

这份悸动你尚未察觉

I wanted you way before you showed

早在相遇前就已为你倾心

The tarot readings read you so right

塔罗牌早已预言这场相遇

I paced abounding times on this town street

我在这城市街头徘徊许久

Debating why love never worked for me

思索为何爱情总与我擦肩

Oh so many promises but they walked right out my door

多少誓言终成空转身便消散

So now that you're here

如今你翩然而至

Would you love me like you've never loved before?

能否给我前所未有的炽热爱恋？

And tell me this is what they call love at first sight?

告诉我这就是所谓的一见钟情？

'Cause you're taking way too much of heart space tonight

今夜你已占据我整颗心房

I got this feeling that you didn't show

我感受到你未曾表露的心意

Your genuine "I want you close"

你真诚的"想靠近你"的渴望

The tarot readings read you so right

塔罗牌早已预言这场相遇