花篝
滴草由実
0:00
0:00
滴草由実《花篝》MP3下载
歌词预览
花篝り - 滴草由実 (しずくさ ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：滴草由実
曲：大野愛果
忘れかけた思い出に
在即将遗忘的回忆里
燈火が灯りだす
灯火开始闪烁明灭
蛍のよう それはあなたを
如同萤火虫般 那是让你
愛しくさせるのね
显得如此惹人怜爱的缘由
懐かしき淡い香り
令人怀念的淡淡幽香
いつまで 胸焦がす
要到何时 才能停止焦灼我的胸膛
ゆらり ゆらり 舞う花篝り
轻轻摇曳 徐徐飘舞的花火篝灯
会いたい思い 届けてください
请将这份思念传递给他吧
違う道を選んだけれど
虽然我们选择了不同的道路
今も心が読んでいる
此刻心灵仍能相互感应
あなたが思っているより
我并没有你想象中的
強くなんかないよ
那般坚强啊
長い髪はあの日のまま
及腰长发仍保持着那天的模样
好きだって言ってたから
只因你说过最喜欢这样
きつく抱いて離れぬように
请紧紧拥抱让我不再逃离
全て忘れさせて
让我彻底忘却所有过往
ゆらり ゆらり 舞う花篝り
轻轻摇曳 徐徐飘舞的花火篝灯
寄り添う影が重なっていく
依偎的身影渐渐重叠交融
溢れる想い 雪を溶かして
满溢的思念融化了积雪
やっとあなたに出逢える
终于能够与你再度相逢
そして きっと
然后 一定
願いかけて見る 花篝り
向着祈愿凝望 花火篝灯
一人にしないとちゃんと言って
你要认真说不会让我孤单
この手の平にある温もりが
掌心留存着的这份温暖
夢でありませんように
但愿不是虚幻的梦境