砂時計
春猿火
0:00
0:00
春猿火《砂時計》MP3下载
歌词预览
砂時計 - 春猿火
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：弥之助
曲：Ava1anche
I remember
我还记得
覚えてるだけで戻れはしない場所
仅凭记忆无法重返的场所
I remember
我还记得
古いumbrella折り畳んだ街角
折叠起旧雨伞的街角
錆びたフェンスが
生锈的栅栏
ぶら下がるみたいな曇り空
仿佛垂挂在阴沉的天空下
訳も無く立ち止まる
毫无缘由地驻足停留
普段着のまま夕凪を待つ
身着便装等待暮色平静
ハッと思い出したように
恍然间如回忆涌现
上がる踏切の遮断機
道口升起的栏杆
跡を濁したclock
沾染污迹的时钟
この気持ちもいつかアンティーク
这份心情终将成为古董
そんなことあったねなんて
说着“曾有过这样的事呢”
躊躇って暖め合って
犹豫着相互温暖
雨が残すペトリコール
雨水残留的雨后芬芳
言伝の記憶
口耳相传的记忆
今が今も溶けていく昔
此刻也正逐渐消逝成往昔
砂時計で降り積もる
沙漏中不断堆积
同じ砂 違う時間
同样的沙 不同的时间
今が今も置いていく私
此刻也将我遗落在原地
守るように口ずさむ
如守护般轻声哼唱
誰かに置き忘れられたmelody
被某人遗落的旋律
名残惜しくなる
愈发依依不舍
青緑の空がただ暮れ残る
青绿色的天空迟迟未暗
あと一人のバス
最后一班巴士
迷い子にもよく似た忘れ物
像迷路孩子般的遗失物
積み重なる時の流れも
层层叠叠的时光流逝
移ろう程Lo-Fiで
如低保真般摇曳
ただ間違いだらけの先も
即使前方尽是错误
笑える日は遠くないね
展颜欢笑之日亦不再遥远
I stay
我停留
留まりたい想いも愛して
连想驻足的心意也一并深爱
今は言わないでよ step by step
此刻请别开口 一步一步来
よろめく太陽に話して
向踉跄的太阳倾诉
きっと表と裏の騙し絵
定是表里颠倒的错视画
いつの間にかモノクロの街
不知不觉间黑白交织的街道
夜を捕まえようとして
试图捕捉夜色
曇る窓越しに月をなぞる指の跡
隔着蒙雾的窗摹画月影指痕
今が今も溶けていく昔
此刻也正逐渐消逝成往昔
砂時計で降り積もる
沙漏中不断堆积
同じ砂 違う時間
同样的沙 不同的时间
今が今も置いていく私
此刻也将我遗落在原地
守るように口ずさむ
如守护般轻声哼唱
誰かに置き忘れられたmelody
被某人遗落的旋律
Tapestry of time
时间的织锦
気付けば甘いリフレイン
回过神来是甜美的副歌
祈るように 注ぐように
如祈祷般 如倾注般
I wish to remember everything at night
我愿在深夜铭记一切
我儘なフリをしてる
假装任性的故事
音に酔うstory
沉醉于声音的幻影
幻に成り済ましてまた歩くまで
直至幻化成形再次前行
今はもう忘れた形
如今已遗忘的形状
砂時計は一区切り
沙漏划下一道分界
返そうか どうしようか
该归还吗 该如何是好
今が今も置いていく私
此刻也将我遗落在原地
戻らないものばかり
尽是无可挽回之物
集めては繋ぎ合わせたmemory
收集串联而成的记忆