남과 여
루피너스
0:00
0:00
루피너스《남과 여》MP3下载
歌词预览
남과 여 - 루피너스 (Lupinus)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
다가갈수록 멀어지는 너에게
越是靠近你，你却离我越远
외면할수록 돌아보는 너에게
越是回避你，你却越回头看向我
너의 외로움 커져만 가는 것을
你的孤独日益增长
볼 수가 없어 가슴이 아파 와서
我无法忍受，心痛不已
이런 너를 이렇게도 너를
这样的你，我如此深爱着你
사랑하고 있다고 고백하고 싶어도
即使想向你坦白我的爱
누군가 기억에 갇힌 너에게
但你似乎被困在了某人的记忆中
내 맘을 전할 수는 없을까
我是否能将我的心意传达给你呢
다가올수록 두려워만 하는 나
越是靠近你，我越是害怕
말할 수 없어 알 수 없는 나의 맘
无法言说，我难以捉摸的心
나의 아픔이 너에게 안길수록
我的痛苦越是触及你
가슴이 메여 눈물이 나는 걸
胸中堵塞，泪水不禁流下
그런 너를 이렇게도 너를
这样的你，我如此思念你
하루에도 몇 번을 그리워하면서도
一天中多少次思念着你
지울 수 없는 우리의 기억
无法抹去的我们的记忆
또다시 웃을 수는 없을까
我们还能再次笑出来吗
그런 너를 이렇게도 너를
这样的你，我如此思念你
사랑하고 있다고 고백하고 싶어도
即使想向你坦白我的爱
누군가 기억에 갇힌 너에게
但你似乎被困在了某人的记忆中
내 맘을 전할 수는 없을까
我是否能将我的心意传达给你呢
다가갈수록 멀어져 가는
越是靠近 你却越渐行渐远
다가올수록 외로워지는
越是走近 你却越发孤独寂寞
눈물이 나는 우리들의 이야기들을
我们那些令人落泪的故事