weekly-にしな
0:00
0:00
相关资料
歌词预览
weekly - nishina (にしな)
TME享有本翻译作品的著作权
词：nishina
曲：nishina
编曲：knoak
制作人：knoak
マンデイ 身体引き摺って
星期一 拖着沉重的身体
チューズデイ 気分は最低
星期二 情绪跌到了谷底
ウェンズデイ 少し慣れて
星期三 开始慢慢地适应
(不規則なリズムで歌う)
(节奏凌乱地唱起歌曲)
サーズデイ 無駄に長くて
星期四 实在是太过漫长
フライデイ 頑張れちゃって
星期五 还可以再努力下去
サタデイ どこにも行かないで
星期六 待在家里哪儿都不去
(規則的なアルゴリズム)
(这种日子相当有规律)
Weekly
每周都是如此
チューイングガムの味も
最近这段时光如同口香糖般
無くなる今日この頃
被嚼得越来越没有滋味
不意に 膨らんで弾け
突然吹起之后爆裂开来
それすら楽しんでる
这样也让我乐在其中
どうでもいいふりしちゃって
故意装出一副毫不在意的样子
注意は不足散漫で
注意力涣散不集中
めんどい事ばっかね
到处都是一些麻烦事
気まぐれに沈んで浮かぶ
随心所欲地历经岁月沉浮
去るもの追わずに気取って
摆出一副去者不追的姿态
来るならここで待ってる
然后就在原地等待来者
日曜日 忘れてたけど
星期天 尽管已经忘记
たまに素直なエモーション
但偶尔也会袒露真实的心绪
Freely
自由自在
聴き潰したレコード
已听过无数次的唱片
今日も同じ速度で回る
今天也以同样转速循环
時に 後ろ向きなマイウェイで
有时 在我的路上倒退的时候
世界も追い越してく
世界反而会被甩开
All day
每天都是如此
正解だって変わるbe alright
就算正确答案改变也没关系
どうせ 限界なんて私が決めただけ
反正 所谓的极限只有我可以决定
Slow rain
雨滴缓缓落下
焦らずゆけばいいさ
只要足够从容就可以
It's OK
没有关系
言い聞かしたら
希望能这样劝慰自己
All day
每天都是如此
正解だって変わるbe alright
就算正确答案改变也没关系
どうせ 限界なんて私が決めただけ
反正 所谓的极限只有我可以决定
Slow rain
雨滴缓缓落下
焦らずゆけばいいさ
只要足够从容就可以
そして
然后
言い聞かしたあとは笑えればいい
自我安慰之后仍能笑出来就足够
Weekly
每周都是如此
チューイングガムの味も
我珍爱的时光如同口香糖般
無くなる愛しい日々
被嚼得越来越没有滋味
不意に 膨らんで弾け
突然吹起之后爆裂开来
それすら楽しんでく
也让我愈发乐在其中
All day
每天都是如此
正解だって変わるbe alright
就算正确答案改变也没关系
どうせ 限界なんて私が決めただけ
反正 所谓的极限只有我可以决定
Slow rain
雨滴缓缓落下
焦らずゆけばいいさ
只要足够从容就可以
そして
然后
言い聞かしたあとは笑えればいい
自我安慰之后仍能笑出来就足够