フューエル
Vivid BAD SQUAD&小豆沢こはね&白石杏&東雲彰人&青柳冬弥&KAITO
0:00
0:00
Vivid BAD SQUAD&小豆沢こはね&白石杏&東雲彰人&青柳冬弥&KAITO《フューエル》MP3下载
歌词预览
フューエル - Vivid BAD SQUAD
TME享有本翻译作品的著作权
词：鬱P
曲：鬱P
Burn more that's what I was born for
燃尽自我 这便是我诞生于世的意义
Burn more that's what I was born for
燃尽自我 这便是我诞生于世的意义
Burn more that's what I was born for
燃尽自我 这便是我诞生于世的意义
Burn more that's what I was born for
燃尽自我 这便是我诞生于世的意义
弱い自分を肯定されるたび
每当软弱的自己得到认可时
弱い自分像に幽閉されるようで
便好似桎梏于脆弱的自我形象中
痛かった
惹人痛苦
上滑り激励 いらん
不需要惺惺作态的激励
陶酔した厭世 いらん
更不需要自我陶醉的厌世
ウィークポイント消してみたい
多希望能将自己的弱点统统抹消
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
我感受到了那阵加速跃动的心跳声
誰かがドアを叩く音がしてる
不知门外究竟是何人叩门
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
我感受到了那阵加速跃动的心跳声
ノックと鼓動が共鳴する
敲击与心跳产生共鸣
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
我感受到了那阵加速跃动的心跳声
前借りした賢いアタマを捨て
我要舍弃透支聪慧的头脑
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
我感受到了那阵加速跃动的心跳声
ただ「やってみたい」だけのセカイへ
一心奔赴“渴望尝试”的那个世界
Burn more that's what I was born for
燃尽自我 这便是我诞生于世的意义
Burn more
燃尽自我
Fuel is for going on
燃料本该驱使我们前行
Burn it down until it falls over
燃烧殆尽直至灰飞烟灭为止
Fuel is for going on
燃料本该驱使我们前行
Burn it down until it falls over
燃烧殆尽直至灰飞烟灭为止
有限 残りの生を謳歌してゆく
讴歌有限时间中残存的生命
無限っぽい方にと
朝看似无限的方向
手を伸ばしてゆく
不顾一切伸出手去
指で数えた恐怖 へし折って掴む
恐惧屈指可数 不畏挫折紧握希望
栄光の首根っこを押さえろ
扼住荣光的咽喉将其俘虏
上滑り激励 いらん
不需要惺惺作态的激励
陶酔した厭世 いらん
更不需要自我陶醉的厌世
君らが要らん粗大ごみの中に
在你们所唾弃的庞杂废墟之中
しかない醍醐味
藏匿着至臻滋味
根拠ない激励 いらん
不需要毫无根据的激励
根性ない厭世 いらん
不需要毫无骨气的厌世
得も言われぬ焦燥 解消する時
当难以言喻的焦躁尽数消解时
Doki doki
感受心中悸动
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
我感受到了那阵加速跃动的心跳声
ハリーアップ ハリーアップ
加快脚步吧 加快脚步吧
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
我感受到了那阵加速跃动的心跳声
誰かがドアを叩く音がしてる
不知门外究竟是何人叩门
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
我感受到了那阵加速跃动的心跳声
ノックと鼓動が共鳴する
敲击与心跳产生共鸣
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
我感受到了那阵加速跃动的心跳声
前借りした賢いアタマを捨て
我要舍弃透支聪慧的头脑
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
我感受到了那阵加速跃动的心跳声
ただ「やってみたい」だけのセカイへ
一心奔赴“渴望尝试”的那个世界
ただの無知じゃなくて
这并非单纯的懵懂无知
酸い甘い踏まえ
而是尝遍酸甜苦辣
それでも踏み出しちゃう衝動
依然敢于迈步向前的冲动
有りのままでなんて
说什么保持自我本色
とても悟れなくて
实在太过晦涩难懂
恥ずかしいくらい
甚至让我羞愧难当
無いものに飢えている
一心渴求不曾拥有之物
「格好が悪いのが格好が良い」だとか
“狼狈不堪未尝不是潇洒帅气” 之类的
なんて逃げ道は断て
斩断诸如此类的退路
テッペンから 底辺まで
自巅峰开始直至谷底为止
満タンにしろ勝算
早就已经是稳操胜券
絶対浴びろ称賛
注定赢得满堂喝彩
Burn more that's what I was born for
燃尽自我 这便是我诞生于世的意义
Burn more
燃尽自我
Fuel is for going on
燃料本该驱使我们前行
Burn it down until it falls over
燃烧殆尽直至灰飞烟灭为止
Fuel is for going on
燃料本该驱使我们前行
Burn it down until it falls over
燃烧殆尽直至灰飞烟灭为止
有限 残りの生を謳歌してゆく
讴歌有限时间中残存的生命
無限っぽい方にと
朝看似无限的方向
手を伸ばしてゆく
不顾一切伸出手去
指で数えた恐怖 へし折って掴む
恐惧屈指可数 不畏挫折紧握希望
栄光の首根っこを押さえろ
扼住荣光的咽喉将其俘虏
期待しない機は体で捕まえる
切身去捕捉不期而遇的转机
栄光の首根っこを押さえろ
扼住荣光的咽喉将其俘虏
Burn more that's what I was born for
燃尽自我 这便是我诞生于世的意义
Burn more that's what I was born for
燃尽自我 这便是我诞生于世的意义
Burn more that's what I was born for
燃尽自我 这便是我诞生于世的意义
Burn more that's what I was born for
燃尽自我 这便是我诞生于世的意义