A Day In The Life
The Beatles
0:00
0:00
The Beatles《A Day In The Life》MP3下载
歌词预览
A Day In The Life (Takes 1, 2, 6 And Orchestra - Remastered) - The Beatles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：John Lennon/Paul McCartney
Composed by：John Lennon/Paul McCartney
Dub the mic on the piano quite low this
将钢琴麦克风音量调至最低
Just keeping it like maracas you know
保持节奏如沙锤般轻摇
You know those old pianos
你记得那些老钢琴吗
Ok we're on
好 我们开始
Sugarplum fairy sugarplum fairy
糖果仙子 糖果仙子
I read the news today oh boy
今晨读报 天啊
About a lucky man who made the grade
那个幸运儿终于如愿以偿
And though the news was rather sad
尽管消息令人黯然神伤
Well I just had to laugh
我只能苦笑以对
I saw the photograph
看着那张照片
He blew his mind out in a car
他在车里结束了自己
He didn't notice that the lights had changed
甚至没注意信号灯已变
A crowd of people stood and stared
人群驻足凝视
They'd seen his face before
似曾相识的面容
Nobody was really sure if he was from the House of Lords
无人能确定他是否来自上议院
I saw a film today oh boy
今天看了场电影 天啊
The English Army had just won the war
英格兰军队刚赢得战争胜利
A crowd of people turned away
人群却纷纷转身离去
But I just had to look
而我忍不住驻足观望
Having read the book
只因读过那本书
I'd love to turn you on
多想让你也为之着迷
Four five six seven eight nine
四五六七八九
Ten eleven twelve thirteen fourteen
十十一十二十三十四
Fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen
十五 十六 十七 十八 十九
Twenty twenty-one twenty-two twenty-three twenty-four
二十 二十一 二十二 二十三 二十四
Woke up fell out of bed
醒来时从床上滚落
Dragged a comb across my head
随手梳了梳头发
Found my way downstairs and drank a cup
摸索下楼喝了杯咖啡
And looking up I noticed I was late
抬头一看发现已迟到
Found my coat and grabbed my hat
抓起外套戴上帽子
Made the bus in seconds flat
飞奔赶上公交车
Made my way upstairs and had a smoke
我上楼点了一支烟
And everybody spoke and I went into a dream
众人谈笑间 我坠入梦境
Oh ****
噢 *和谐*
I read the news today oh boy
今晨读报 天啊
Four thousand holes in Blackburn Lancashire
兰开夏郡布莱克本 四千个坑洞
And though the holes were rather small
虽然这些坑洞微不足道
They had to count them all
他们却不得不全部清点
Now they know how many holes it takes to fill the Albert Hall
如今他们知晓 填满阿尔伯特音乐厅需要多少孔洞
I'd love to turn you
我多想将你改变
See the worst thing about doing this
做这件事最糟糕的是
Doing something like this
进行这样的举动时
Is I think that at first people sort of are a bit suspicious
起初人们总会带着几分猜疑
You know come on what are you up to?
你知道的 来吧 你究竟意欲何为？