アダルトチックチルドレン
yama
0:00
0:00
yama《アダルトチックチルドレン》MP3下载
歌词预览
アダルトチックチルドレン - yama
TME享有本翻译作品的著作权
词：柿崎ユウタ
曲：柿崎ユウタ
编曲：柿崎ユウタ
大人になってしまいました
已经彻底长大成人的你
あなたは表裏一体 子供のまま
仍旧表里如一 如同孩童那般
言葉を吐いてしまいました
将心中所想一吐为快的我
私は今後一切取り消せぬまま
往后再难将曾经的话统统收回
届かない思いの先に
历经难以传达的思念后
正しさなんてなくて
发现并不存在正确答案
どうかこのまま
拜托让一切维持现状
すれ違う季節の間に
在历经更迭的季节罅隙
私が泣いてました
我依然在不住地哭泣
きっとそのまま
一切一定能一如既往
信じらんないね
我终究还是难以相信
絶望？感動？
是绝望？还是感动？
白くなった夜は耐えず黒くなって
逐渐泛白的黑夜急不可耐地染上漆黑
ああ何もかんももう変わらない？
啊啊 难道这一切都无从改变了吗？
わからない
我并不确定
どうしたってまたこの瞬間を
不论如何都想再次将这个瞬间
繋いでいた今日は
竭力维系下去的今天
きっと叶えられますように
只希望最后能让我如愿以偿
Don't stop
あなたから奪った
从你那里掠夺的
アダルトチックな心
这颗成人专属的心
また忘れないから
我不会轻易忘记
大人になった私もあなたも
已经彻底长大成人的我与你
変わらないから
仍旧不曾改变
もういいよ
已经够了吧
奪ったアダルトチックな心
这颗掠夺而来的成人专属的心
まだ忘れないから
我至今依然不曾忘记
変わってしまったわたしも
哪怕是变得面目全非的我
わたしだから
依然还是我啊
後悔と願った祈り
在悔恨与祈愿的祷告中
チルドレン 私
一如孩童般的我
何もわかんないから
仍旧对这一切感到懵懂
叶った思い 信じて
坚信如愿以偿的思念
ただし 私終わらないから
毕竟属于我的故事不会落幕
尖ったナイフ 言葉には
锋利尖锐的匕首与话语
同じくらい痛い切先があって
同样都拥有将人刺痛的刀刃
弱ったライフ
在这段脆弱的人生里
心の殺風景の奥がずっと痛くて
心灵荒芜的深处一直都在隐隐作痛
「バイバイ じゃあね また明日」
“再见了 那就明天见吧”
忘れてしまうあなたが怖くて
遗忘这些寒暄的你令我恐惧
大体そんなものでしか
说到底我们也只能通过这些方式
測れないね私たち
来衡量彼此之间的关系
絶望も純粋だった感情
绝望与曾经纯粹的感情
確かで不確かな声も愛も
还有根本无法确定的声音与爱
知らないフリして
难道都要装作一无所知
生きていくんですか？
就这样度过漫漫余生吗？
無理して笑えないな
勉强自己也扯不出笑容
曖昧にして死んでいった「本当」が
在模棱两可中不复存在的“真实”
アダルトチックの証です
其实正是成人之道的证明
絶望も純粋も運命も鉤括弧
绝望 纯粹 命运 都被打上括号
まあいっか
还是算了吧
奪ったアダルトチックな心
这颗掠夺而来的成人专属的心
また忘れないから
我至今依然不曾忘记
大人になった私もあなたも
已经彻底长大成人的我与你
変わらないから
仍旧不曾改变
もういいよ
这就够了吧
奪ったアダルトチックな心
这颗掠夺而来的成人专属的心
まだ忘れないから
至今依然不曾忘记
変わってしまったわたしも
哪怕是变得面目全非的我
わたしだから
依然还是我啊
奪ったアダルトチックな心
这颗掠夺而来的成人专属的心
また忘れないから
我至今依然不曾忘记
大人になった私もあなたも
已经彻底长大成人的我与你
変わらないから
仍旧不曾改变
もういいよ
这就够了吧
奪ったアダルトチックな心
这颗掠夺而来的成人专属的心
まだ忘れないから
我至今依然不曾忘记
変わってしまったわたしも
哪怕是变得面目全非的我
わたしだから
依然还是我啊
後悔と願った祈り
在悔恨与祈愿的祷告中
チルドレン 私
一如孩童般的我
何もわかんないから
仍旧对这一切感到懵懂
叶った思い 信じて
坚信如愿以偿的思念吧
ただし 私終わらないから
毕竟属于我的故事不会落幕