渇く、憂う
トゲナシトゲアリ
0:00
0:00
トゲナシトゲアリ《渇く、憂う》MP3下载
歌词预览
渇く、憂う - トゲナシトゲアリ
TME享有本翻译作品的著作权
词：rontaro
曲：rontaro
编曲：玉井健二/大西省吾
スベテコワシタイ
想要摧毁一切
低い 低い雲が揺らぐ 冷たい街へ
压低的云层朝着冰冷的城市飘摇而去
ぽつりぽつり 音が鳴る
随之响起淅淅沥沥的雨声
8:00前の交差点で
在8点前的十字路口
初めましてこんにちはなんて
说着“初次见面”“你好”之类的寒暄
期待したいイナイ
对此早就不再有所期待
聴こえない 誰も居ない
难以听闻 四下空无一人
饒舌で 豪傑で 明朗で
能言善道 豪迈爽快 阳光开朗
眩しいほど愛されて
在爱的包围下璀璨耀眼
喉の奥が焼けそうになる
喉咙深处似是被灼烧一般
始めたらいい 動けばいい
只要开始就好 行动起来就好
頭では理解っている
尽管心里对此十分清楚
進み続けるより
可是比起继续前行
やらないワケを探す
人们更擅长去找逃避的理由
私の声が聞こえないなら
若是无法听到我的声音
もっと もっと もっと大きな声を
那我会发出比现在更加嘹亮的声音
夢見てた
我曾梦想过那样的自己
ひとり またひとり過る 足早に消え
行人接二连三掠过我身旁 步履匆匆地消失
何処ニ？ 何故ニ？ 分カラナイ
要去何处？又是为何？我都无从知晓
不確かな理想は全部
让虚幻的理想全都消失吧
消えちまえと叫び嘆いた
也曾在这样的呐喊中哀叹现实
偽りはない
绝无任何虚假
本当に？ どうでもいい
真的吗？ 统统无所谓了
憂鬱で 残酷で 曖昧で
忧虑不安 残酷无情 模棱两可
触れられない境界線
这道难以碰触的边界线
鏡の私がやけに憂う
让镜中的自己格外忧郁
信じたらいい 変わればいい
只要相信就好 做出改变就好
渇ききった心に
恍若为干涸的心
水を与えるように
浇灌清冽的水源般
優しく壊し蕩けた
温柔地破坏并融化一切
私の声が聞こえないなら
若是无法听到我的声音
もっと もっと もっと大きな声を
那我会发出比现在更加嘹亮的声音
夢見てた
我曾梦想过那样的自己