12월의 비
노란벤치뮤직
0:00
0:00
노란벤치뮤직《12월의 비》MP3下载
歌词预览
12월의 비 - 노란벤치뮤직
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：진수 이
曲：진수 이
12월의 비 내눈을 스쳐
十二月的雨 轻抚过我的眼眸
이겨울의 비 내눈에 흘러
这个冬天的雨 在我的眼中流淌
서글퍼지네 비야 오지마
变得悲伤了 雨啊 别来
떠나간님아 비로 오지마
已离去的人啊 别化作雨水回来
너무나 쉬워요 잊는다는건
忘记这件事 原来如此简单
그저 생각하지 않으면 되니
只要不去想就可以了
그냥 바쁘게 살아가는 거죠
就这样忙碌地生活着
그저 잊으면 생각나지 않아요
只要忘记 就不会再想起
몰라요 이젠 뭘 좋아했는지
不知道 如今还喜欢什么
기억도 없죠 당신얼굴도
连记忆都没有了 你的面容也是
당신은 그저 스쳐간사람
你只是个擦肩而过的人
기약도 없이 이젠 기억도없이
没有约定 如今连记忆也没有
이겨울의 비 내눈을 스쳐
这冬日的雨 滑过我的眼
차가운비가 가슴을 흘러
冰冷的雨 流淌过我的心
서글퍼지네 비야 오지마
变得悲伤了 雨啊 别来
왜하필 오늘 이추운 날에
为何偏偏在今天 这寒冷的日子里
일상은 그저 잊는겁니다
日常生活只是遗忘
생각처럼 어려운게 아니예요
并不是像想象中那么难
그냥 나무처럼 살아가는 거죠
只是像树木一样活着罢了
그저 잊으면 생각나지 않아요
只要忘记 就不会再想起
버렸지요 오래된 머그컵도
连旧马克杯也丢弃了
다태워버렸어요 그 사진들도
那些照片也都烧毁了
당신은 그저 스쳐갔으니
你只是擦肩而过的人
기약도 없이 이젠 기억도없이
没有约定 如今连记忆也没有
12월의 비 내눈을 스쳐
十二月的雨 轻抚过我的眼眸
이겨울의 비 가슴을 흘러
这冬日的雨 流淌在心头
기억을깨워 차가운비가
冰冷的雨滴 唤醒沉睡记忆
이추운날에 내맘은 깨져
在这寒冷的日子里，我的心破碎了
12월의 비 내눈을 스쳐
十二月的雨 轻抚过我的眼眸
이겨울의 비 내눈을 흘러
这冬日的雨 从我眼中滑落
떠나간님아 궁금한가요
离去的你，是否感到好奇
아직도님을 기억하는지
我是否依然记得你
그래서 비로 오는건가요
所以才化作雨来临吗