月は綺麗だ (feat. 花鋏キョウ)
iMeiden&花鋏キョウ
0:00
0:00
iMeiden&花鋏キョウ《月は綺麗だ (feat. 花鋏キョウ)》MP3下载
歌词预览
月は綺麗だ (feat. 花鋏キョウ) - iMeiden/花鋏キョウ
TME享有本翻译作品的著作权
词：牛肉
曲：iMeiden
街明かりの優雅な暖かさに
在街灯尽显优雅的温暖光晕中
揺られながら
轻轻地摇曳着
無邪気な真似事の続く舞台を見てた
凝望着舞台不断上演的天真的模仿戏码
物語の主役みたく
我恍若故事主角般
信じること積み重ねる
反复地堆叠起心中信念
君の理想に憧れた
憧憬属于你的理想
届いたのは刹那の
顺风将刹那的话语
言葉が伝う追い風
捎来后传入我耳畔
描いたのは気丈な
我描绘着从容坚毅
屈託のない世界
百无聊赖的世界
胸に落ちた花びらを
每当将飘落在胸前的花瓣
拾い上げるたびに
一片片拾捡起来的时候
気付きばかりが溢れる
便有全新的感触满溢在心底
返す岸辺がなくても自然と見惚れた
哪怕没有归岸可返我仍不由自主痴痴凝望
夜を語らう月は綺麗だ
将长夜娓娓道来的皎月实在美丽
日曜日の雨から憂鬱さが現れても
哪怕周日的落雨凭添几分忧郁气息
季節の循環は感じていたいもので
我依然想静静感受季节的流转更迭
浪漫主義な絵画みたく
恍若一幅浪漫主义的油画般
色豊かな自由を持つ
拥有色彩浓烈的自由奔放
君はいつでも先頭へ
你不论何时都会走在前方
覗き込んだ瞳に
我窥探着你的眼睛
卑屈さなんていらない
其中根本不会存在任何卑屈
喜ぶのが下手でも
哪怕不擅长表达喜悦
決して戸惑わない
也绝对不会困惑迷茫
空の静寂にそよぐ内気な群雲が
在天空的寂静中轻漾着羞涩的朵朵白云
一途な星を示した
全都指向唯一的星星
深く灯す感情を寡黙に受け取る
默默地接受了在你内心深处点亮的感情
角も立てない月は綺麗だ
不露锋芒闪耀微光的皎月实在美丽
人はいつか
人类本就是有朝一日
穢れる泡沫な生き物だから
会沾染世俗污秽 转瞬即逝的存在
私は今だけと思うようになろうと
所以才会让我觉得我所拥有的就只有当下
シワの数が増えるほどに
越是感受到年岁一天天老去
掛け替えない学びを得る
越让我领悟到何为不可替代
君に教わることばかり
这一切都是你让我明白的
時は絶え間なく光る命の宝石で
时光便是永远闪耀光彩的生命宝石
仰ぎ見れば比べ物じゃなく
抬头仰望后便知根本无需比较
あらゆる何かで満たされようとも
哪怕世间万物都能让我们的内心感到充盈
夜を語らう月は綺麗だ
可将长夜娓娓道来的皎月更显美丽