Still Standing
Levi Stoker
0:00
0:00
Levi Stoker《Still Standing》MP3下载
歌词预览
Still Standing - Levi Stoker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been broken like a bottle on a barroom floor
我如酒吧地板上的酒瓶，破碎不堪
I've had the wolves of winter howling at my door
寒冬的群狼，曾在我门前嚎叫
They counted me out and they wrote my name in dust
他们将我排除在外，任我名姓蒙尘
Watching all my silver turn to flakes of rust
眼见我所有银器，化作锈迹斑斑
But the wind didn't break me
但风未曾将我摧折
It only made me lean
仅让我稍作倾斜
I'm the toughest piece of iron that's survived as ever seen
我是前所未见，最坚韧不屈的钢铁
The lightning tried to strike me
闪电曾欲将我击中
The fire tried to burn
烈火曾试图燃烧一切
But I'm the lesson that the world is gonna have to learn
而我正是这世界必须汲取的教训
Oh I'm still standing
噢 我依然屹立不倒
Through the thunder and the rain
穿越雷雨与风暴
I'm the master of the struggle and the brother of the pain
我是抗争的主宰 亦是痛苦的兄弟
You can bend me like a willow
你能像柳枝般将我折弯
You can push me to the edge
你能将我推向悬崖边缘
But I'm living on the gospel and the whiskey and the pledge
但我仍靠福音 威士忌与誓言而活
Yeah look me in the eye let the truth be told
直视我的双眼 让真相被诉说
I'm still standing and I'm never gonna fold
我仍旧屹立不倒 绝不屈服退让
Through the valley where the shadows like to hide
穿过阴影喜欢躲藏的山谷
Nothing but my shadow walking by my side
只有我的影子与我同行
The scars on my knuckles are a map of where I've been
指关节的伤疤是我走过的地图
A history of battles that I didn't always win
这些战斗的历史 我并非总是胜利
But I'm upright and breathing
但我仍昂首挺立 生命不息
And my heart is still a drum
我的心依然如鼓跳动
I'm the living proof of everything I've overcome
我是战胜一切的有力证明
I'm still standing
我依然屹立不倒
Through the thunder and the rain
穿越雷雨与风暴
I'm the master of the struggle and the brother of the pain
我是抗争的主宰 亦是痛苦的兄弟
You can bend me like a willow
你能像柳枝般将我折弯
You can push me to the edge
你能将我推向悬崖边缘
But I'm living on the gospel and the whiskey and the pledge
但我仍靠福音 威士忌与誓言而活
Yeah look me in the eye let the truth be told
直视我的双眼 让真相被诉说
I'm still standing and I'm never gonna fold
我仍旧屹立不倒 绝不屈服退让
I've been down to the bottom
我曾坠落深渊
I've been up to the peak
也曾攀上顶峰
And I'm finding all the power in the places I was weak
在曾经的脆弱里 找到全部力量
Still standing
依然挺立
Like a mountain
如巍峨高山
Still breathing
依然呼吸