FLASH BACK
なとり (natori)
0:00
0:00
なとり (natori)《FLASH BACK》MP3下载
歌词预览
FLASH BACK - なとり (natori)
TME享有本翻译作品的著作权
词：なとり
曲：なとり
编曲：なとり
焦ったい思い出の底
深藏在焦躁不安的记忆深处
子供の頃 見た夢は
在小时候 所做的那个梦
とうに腐っていた
早就彻底腐烂殆尽
時限爆弾式のアイデンティティも
那如同定时炸弹一般的自我认同感
死んだ
已经不复存在
ここじゃ どうも息がしづらい
在这里我总是感到呼吸不畅
1 2 1 なんてことのない
1 2 1 就从再普通不过的
いつもの日曜日から
寻常周日开始
1 2 1 世界に呆れて
1 2 1 天使被世界惊愕到
声も出ない天使
发不出声音来
「安全策」も最早
就连“安全对策”
つまんねー大人の代名詞みたいだ
如今也像是无聊大人的代名词般
ふとした瞬間に思い出した
在不经意的瞬间突然想起
これが flash back??
这难道是记忆闪回??
積んできた思い出の
那些积攒至今的回忆
AからBまで勘違い?
从A到B都是误会吗?
勿体ぶんないでよ 神様
别这么煞有介事了 神明
来世はあの子と踊らせて
来世请让我与那孩子共舞
もっと したいことしたいよ
还想尽情去做那些想做的事
死体になるまで
至死方休
煙ったい思い出の外
脱离令人拘束的回忆
子供の頃 見た夢が僕を腐らせた
小时候所做的那个梦已将我腐蚀
時限爆弾式のアイデンティティで
那如同定时炸弹一般的自我认同感
詰んだ
让我走向绝路
ここで ちょっと息を止めたい
我希望能在这里暂时屏住呼吸
1 2 1 あっと驚くような
1 2 1 就连大人也为之惊叹
大人の新常識まで
从未体验的常识
3 2 1 んなことを
3 2 1 天使则装模作样
スカした顔で謳う天使
大肆对此讴歌了一番
「安全策」も最早
就连“安全对策”
飲んでも効かないお薬みたいだ
如今也像吃了毫无效果的药物般
クソ狭い競争社会で育った結果
在极度狭隘的竞争社会成长的结果
Black out
造成记忆空白
積んできた思い出も金次第って
积累起来的回忆竟也取决于金钱
一体全体
这个世界
どうなってんだよこの世界は
到底变成了一副什么模样啊
来世はあの子と踊らせて
来世请让我与那孩子共舞
もっと したい 愛したいよ
还渴望更多 依然想要去爱
死体になるまで
至死方休
死体になるまで
至死方休
Flash back
记忆闪回
積んできた思い出も
就连积攒至今的回忆
意味ないんだって
也毫无意义可言了
大先輩もお手上げの状況だって
连大前辈也对这种情况束手无策
来世はあの子と踊らせて
来世请让我与那孩子共舞
もっと したいことしたいよ
还想尽情去做那些想做的事
Flash back
记忆闪回
積んできた思い出の
那些积攒至今的回忆
AからBまで勘違い?
从A到B都是误会吗?
勿体ぶんないでよ 神様
别这么煞有介事了 神明
来世はあの子と踊らせて
来世请让我与那孩子共舞
もっと したいことしたいよ
还想尽情去做那些想做的事
死体になるまで
至死方休
グロッキーでも flash back
哪怕摇摇欲坠往事仍浮现脑海
Dancing in the flash back
在记忆的片段之中翩然起舞吧
楽しいけど flash back
在快乐时仍会想起从前
悲しいけど flash back
在悲伤时更会想起从前
来世はあの子と踊らせて
来世请让我与那孩子共舞
もっと したいことしたいよ
还想尽情去做那些想做的事
死体になるまで
至死方休