Copperhead Road
Levi Stoker
0:00
0:00
Levi Stoker《Copperhead Road》MP3下载
歌词预览
Copperhead Road - Levi Stoker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My granddaddy ran it in a flathead Ford
祖父曾驾驶平头发动机福特车
With a trunk full of fire and the fear of the Lord
后备箱满载烈火 心怀对上帝的敬畏
Now the fields are all empty and the barn's falling in
如今田野荒芜 谷仓倾颓倒塌
But the hills are still humming with the family sin
唯有群山仍低吟 家族罪孽萦绕
I'm sitting in a hollow where the shadows get thick
我独坐幽暗山谷 阴影渐浓
Counting out the minutes by the oil lamp wick
就着油灯芯火 细数分秒流逝
And the old man's badges and the dust on the floor
老人的勋章与地板上尘灰
And a ghost of a whisper knocking at the door
幽微低语如魅影，轻叩心门
Go take me back down to Copperhead Road
请带我回到那条铜头蛇路
Where the whiskey is heavy and the spirit is old
那里酒香醇厚，古老魂魄萦绕
Bound by the blood and the wire and the rust
被血脉、铁网与锈迹紧紧束缚
Watching my history turn into the dust
眼看我的过往，终将化作尘土
Yeah, the mountain's a master that you never can flee
是啊，这山峦如主宰，你永难逃离
On Copperhead Road where the shadows are free
在那铜头蛇路，暗影却能自由游弋
I brought back some seeds from a faraway land
我从遥远之地，带回了些许种子
And I bedded them deep with a trembling hand
我颤抖着双手 将它们安葬
Well, they're circling in the middle of the day
正午时分 他们仍在空中盘旋
But they don't know the secrets that the limestone can stay
可他们不知这石灰岩下 藏着多少秘密
I've got a trip wire set, a hard made of lead
我已设下绊索 备好铅制锤头
And a long list of names that are already dead
死亡名单冗长 尽是逝者之名
Oh, take me back down to Copperhead Road
哦 带我回到那铜斑蛇路
Where the whiskey is heavy and the spirit is old
那里酒香醇厚，古老魂魄萦绕
Bound by the blood and the wire and the rust
被血脉、铁网与锈迹紧紧束缚
Watching my history turn into the dust
眼看我的过往，终将化作尘土
Yeah, the mountain is a master that you never can flee
是啊，群山是主宰，你永远无法逃离其掌控
On Copperhead Road where the shadows are free
在那铜头蛇路，暗影却能自由游弋
They're coming for me
他们正向我追来
They're on time
他们如期而至
Yeah
Yeah
You can't go on the spirit when the roots are so deep
当根基如此深厚，你无法随心所欲
I'm the only one left with a secret to keep
独我一人 守着这未言之秘
Copperhead Road
铜头蛇路
The end of the road
路的尽头
The story is told
故事终章已落