Whiskey and Wire
Levi Stoker
0:00
0:00
Levi Stoker《Whiskey and Wire》MP3下载
歌词预览
Whiskey and Wire - Levi Stoker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm only a sliver of a silver plated knife
我只是镀银刀刃上的一片薄光
Cutting through the shadows of a long and crooked life
割裂漫长扭曲生命中的重重阴影
I'm sitting in a silence where the copper still bleeds
我静坐于铜仍在渗血的寂静里
Planting all the secrets that a dark heart needs
播种一颗黑暗心灵所需的全部秘密
The bottle's nearly empty and the fan is falling down
瓶中酒几近干涸 吊扇摇摇欲坠
I'm the only living soul left in this rusted out town
在这锈蚀的小镇 我是仅存的灵魂
There's a tension in the air like a storm about to break
空气中紧绷着风暴将至的张力
In a bitter kind of metaphor I'm forced to have to take
我被迫承受这苦涩的隐喻
Oh, it's whiskey and wire
啊，是那威士忌与琴弦
The burn and the sting
灼痛与刺痛
The only kind of comfort that the midnight can bring
唯有深夜能带来的慰藉
Bound by the metal and drowned by the glass
被金属禁锢 被酒杯淹没
Washing all the ghosts of my history past
冲刷过往所有的幽灵记忆
Yeah, I'm walking on the edge of the blade and the flame
是啊 我正行走在刀锋与烈焰边缘
Whiskey and wire is the only thing to blame
威士忌与琴弦是唯一的罪魁祸首
I've got rusted out dreams and a hard me a lead
我有着锈蚀的梦想和铅块般沉重的心
Enlisted all the words that I shouldn't ever said
记录下所有不该说出口的话语
The barbed wire's humming in the cold north wind
寒风凛冽，铁丝网低声呜咽
Telling me the story of exactly where I sinned
细说着我究竟犯下了何种罪孽
Oh, but I'll take another swallow when I pull the wire tight
噢，可当心弦勒紧，我便再饮下一口
Cause I ain't ready yet to give up on the night
因我尚未准备好，告别这漫漫长夜
Oh, it's whiskey and wire
啊，是那威士忌与琴弦
The burn and the sting
灼痛与刺痛
The only kind of comfort that the midnight can bring
唯有深夜能带来的慰藉
Bound by the metal and drowned by the bass
钢铁束缚身躯，沉溺于低音轰鸣
Washing all the ghosts of my history past
冲刷过往所有的幽灵记忆
Yeah, I'm walking on the edge of the blade and the flame
是啊 我正行走在刀锋与烈焰边缘
Whiskey and wire is the only thing to blame
威士忌与琴弦是唯一的罪魁祸首
I'm the master of the saddle and the king of the rust
我是鞍上主宰，亦是锈迹之王
Turning all my silver back into the dust
将我所有银辉，尽数化作尘土
Whiskey and wire
威士忌与铁丝缠绕
My soul's on fire
我的灵魂在烈火中煎熬
It's tough to little get a high
难以获得片刻欢愉