I Owe Nothin'
Levi Stoker
0:00
0:00
Levi Stoker《I Owe Nothin'》MP3下载
歌词预览
I Owe Nothin' - Levi Stoker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I checked the ledger and I cleared the slate
我已了结旧账，将一切归零
I stopped caring what it was for a man I hate
我不再在意那个我痛恨之人为何如此
I sat in the dark and I counted the scars
我曾独坐幽暗，细数道道伤痕
One for the system and one for the bars
一痕为世事所困，一痕为牢笼所囚
I bled enough for a lifetime of rent
我已流尽心血，足以偿还一世的代价
The real some of my sorrow has already been spent
我真正的部分伤痛，早已消耗殆尽
I owe nothing to the wind, nothing to the rain
我不欠风什么，也不欠雨什么
Nothing to the ghost living in my brain
也不欠住在我脑海里的幽灵什么
You can't collect on a soul that's gone cold
你无法从冰冷的灵魂中获取什么
I'm a dead free man with a hand I won't fold
我是个已死的自由人，绝不妥协
The tab is closed and the bottle is dry
账单已结，酒瓶已空
I owe nothing to nobody under this sky
在这天空下，我不欠任何人
You're looking for a thank you or a humble nod
你或许还在期待我的感激或一丝顺从
But I stopped trading favors with your hollow god
但我已不再与你那虚妄的神明交换恩惠
I carved out my peace with a dull edge blade
我用钝刃之刀，劈开了一条通往宁静的道路
In the heat of the sun, not the cool of the shade
在烈日之下磨砺，而非在阴凉中苟安
If you think I'm ungrateful, you're probably right
若你觉得我不知感恩，或许你说的没错
I'm too busy winning my own damn fight
我正忙于赢得这场该死的战斗
Left hook, freedom, right cross, truth
左勾拳，是自由；右直拳，是真理
I'm clawing back every year of my youth
我正努力夺回我失去的青春年华
The bell is ringing, the sweat is pouring down
战铃已响，汗水如雨倾泻
I'm the only one left in this ring
擂台上只剩下我一人
In this town
在这座城池
I owe nothing to the wind, nothing to the rain
我不欠风什么，也不欠雨什么
Nothing to the ghost living in my brain
也不欠住在我脑海里的幽灵什么
You can't collect on a soul that's gone cold
你无法从冰冷的灵魂中获取什么
I'm a dead free man with a hand I won't fold
我是个已死的自由人，绝不妥协
The tab is closed and the bottle is dry
账单已结，酒瓶已空
I owe nothing to nobody under this sky
在这天空下，我不欠任何人
I owe nothing
我无债可还
I owe nothing
我无债可还
I owe nothing
我无债可还
I owe nothing
我无债可还
I owe nothing to the wind
我对风亦无所亏欠
Apologies, none
无需歉意
I'm walking out
我转身离去
Under a setting sun
在落日余晖下
I owe nothing
我无债可还
I owe nothing
我无债可还