Rebellion

SixTONES

0:00 0:00

SixTONES《Rebellion》MP3下载

歌词预览

Rebellion - SixTONES (ストーンズ)

TME享有本翻译作品的著作权

词：浦島健太

曲：浦島健太/Furuppe（KeraKera）

编曲：CHOKKAKU

窮屈な鉄格子

铁栅栏里憋屈压抑

光も見えない夜は相反し

不见丝毫光芒的夜晚却与之相反

真実じゃない (ah) 真実が舞う (yeah yeah yeah)

那根本就不是真实真实即将翩然舞动起来

錆びた鎖でも easy

连锈迹斑驳的锁链也能轻松打开

行き場のない想いなら how many

无处安放的思念究竟有多少呢

あんたらにゃ game もう飽きた fake

于你们而言不过游戏早已厌倦虚与委蛇

Woo 踏み出すのさ

迈出步伐吧

未完成も不完全も関係ない

未完成也好不完美也罢全都无关紧要

Woo ここじゃないどっかへ

离开这里到某个遥远之地去吧

闇抜ければそこは paradise

穿越这片黑暗之后彼岸就是天堂

変わりたくて変わらなくてもう

渴望做出改变却难以做出一定改变

I gotta start

我必须启程

常識なんてぶち壊して so don't look back

将所谓的常识统统击碎之后便义无反顾

大丈夫まだ終わっちゃいない

没关系一切还未落下帷幕

その手を握り締めて

我会紧握着你的手

暴れたくて牙を剥いて just believe myself

竭力压抑躁动锋芒毕露只需要相信我自己

茨だって足掻きたくて

哪怕荆棘丛生仍想奋力挣扎

もう止まれない

早已是势不可挡

逆らうことが罪ならきっと

如果反抗即是一种罪过的话

僕らは共犯者

那我们定是共犯

嘘偽りの避雷針

谎言铸就的避雷针

裏切りでこの愛が染まる前に

趁着背叛还未玷污这份爱之前

問いかけても知らんふりでしょう?

哪怕我反复发出询问你也会佯装不知吧?

右も左も不透明

左右皆是混沌不清

でも手探りで探し出す one way

但我仍旧摸索探寻这唯一的出路

こんなもんじゃねぇさぁ次の phase

才不会满足于当下来吧迈入下一阶段吧

Woo 繰り返す後悔

反复陷入悔恨之中

嘆いたって憂いたって始まんない

哪怕扼腕叹息徒劳忧伤也无法迎来开始

Woo 絶望をかっ喰らって

就将绝望一口吞下吧

羽根広げりゃまるでbutterfly

振翅高飞简直就像一只蝴蝶般

裸足だって蹴り破ってこう open the gate

就算赤足也能踢破所有阻碍推开那扇门

弱音なんて柄じゃなくて so never give up

示弱可不是我会做的事情我绝对不会放弃

歪んだ世界も信じたい

连扭曲的世界也愿相信

運命を上書きして

亲手改写命运吧

庇い合って汚し合って nothing gonna change

彼此庇护相互污染一切都不会发生改变

君だけを奪い去ってもう離さない

唯有你我势必要夺回再也不会放手

遠い空に願いをかけるだけじゃ

若只是一味地对着遥远的天空许愿

誰もが傍観者

任谁都是旁观者

あぁ溢れ出す悲しみに鍵をかけて

啊啊将满溢而出的悲伤就此上锁吧

Uh 誰かではない君と生きてたい

我只想与你一同携手走过漫漫余生

鮮やかに彩る

渴望感触到

この景色に触れていたい

这片色彩斑斓鲜明的景色

僕らならどこまでも行ける ready go

我们不论何处都能够抵达准备出发吧