INTERNET ANGEL
Aiobahn +81
0:00
0:00
Aiobahn +81《INTERNET ANGEL》MP3下载
歌词预览
INTERNET ANGEL - Aiobahn +81
TME享有本翻译作品的著作权
词：にゃるら
曲：Aiobahn +81
编曲：Aiobahn +81
制作人：Aiobahn +81
七色に電波舞う蝶々が
在七色电波中翩跹的蝴蝶
破かれた聖書のシークレット
则是撕破的圣书中无人知晓的秘密
Anima salus
灵魂 救赎
Caritas veritas
仁爱 真理
Agnus deus
神之羔羊
Ad te levavi animam meam
上主 我的灵魂仰望着你
祈り ガラス 快楽 幻覚
祈祷 玻璃 快乐 幻觉
誘惑 ****
诱惑 麻醉
記号 縛りつけた redemption
记号 禁锢 终得救赎
どれみふぁ la-la-la 神よ (hey hey)
哆来咪发 神明啊
ふたりだけの天国よ (hey)
只属于两人的天堂
あのね 恋は いずれ嘘でも
其实 爱恋终会沦为谎言
Breath you saved my file armageddon
呼吸 你拯救了我的数据文件 末日降临
あのね 雪はもう溶けるけど
其实 落雪早就已经消融
"Elle est retrouvée
“她终于被找回了
Quoi? l'éternité
什么? 永恒
C'est la mer mêlée au soleil"
那是大海与太阳的结合”
Why? we kissed in code armageddon
为何? 我们以代码相吻 末日降临
終わる夢に咲く星月夜
在即将终结的梦中绽放星月夜
Rain you typed my name armageddon
落雨 你敲出我的名字 末日降临
あなただけの la-la-la-la
全都为你一人所有
I love you? do you love me? angel
我爱你? 你爱我吗? 天使
"If there is no God then anything is permitted
“倘若上帝并不存在 一切便可为之
Through love all sins are redeemed
唯有凭借爱 诸罪方得救赎
なら 人は 本当に信仰しているのは
若是如此的话 人们真正信奉的
神じゃなくて 愛で"
并非神明 而是爱”
讃美歌 ゆれる 逆さ 十字架
赞美歌 摇曳 逆十字架
鈍く 光る 指輪が
戒指光芒黯淡
弱さ 嘆く ピアスも
耳钉也哀叹软弱
閉じた 殻で ヒヨコが
紧闭在壳中的雏鸟
キスを 恐れ 泣いてる
因恐惧亲吻而哭泣
丘の 上で 呼んでも
哪怕在山丘上呼喊
銀貨 握る ムラサキ じっと 見てた
都紧握着银币 紫丁香静静地凝眸
どれみふぁ la-la-la 神よ (hey hey)
哆来咪发 神明啊
ふたりだけの天国よ (hey)
只属于两人的天堂
あのね わたし いつも嘘つき
其实 我一直以来都在说谎
Drop no device found armageddon
并没有检测出任何设备 末日降临
あのね 向日葵は今枯れたけど
其实 向日葵此刻已枯萎凋零
Mute I heard your player armageddon
静音 我听到你的播放器 末日降临
あなただけが見ていた
唯有你曾亲眼目睹过
Just call me now idolatry
现在只需呼唤我 偶像崇拜
きっと 神様は いなくとも
或许神明根本就不存在
Lie you said my name idolatry
撒谎 你呼唤了我的名字 偶像崇拜
あなただけの
只属于你一人
「もし この世界が
“倘若这个世界
巨大なパソコンの中で
处于巨大的计算机空间
人間はただのデータの
而人类只不过是数据的
集合体だったら
集合体而已
じゃあ人はなんで夢を見るの?
那么人类究竟为何会做梦呢?
たぶん夢の中だけは
大概只有在梦中的世界
演算処理の外で
才能脱离演算处理
そこでだけ世界を
我们只有在那个地方
見守る天使のようなモノと会えて
才能遇到恍若天使般守望世界的存在
だから ここでなら
所以 若是待在这里
わたしとアナタは話せるの
我就可以与你进行交谈
たとえ神様なんか居なくとも
哪怕这个世界根本没有神明
リアルが仮想の幻でも
哪怕现实是虚拟的幻影
"美しいと感じたモノ" だけは
只要仍有能让我们"感知美的存在"
感性だけは 祈りだけは
唯有这份感性 与这份祈愿
忘れないでね
请你不要忘记
賢治も キルケゴールも ゴッホも
宫泽贤治 克尔凯郭尔 梵高
ゴダールも ドストエフスキーも
戈达尔 陀思妥耶夫斯基
きっと雪の中に天使をみたよ」
一定都看到了雪中的天使”
いいねよくないね
不论究竟是好是坏
キミにとっては毒だね
对于你而言这就是剧毒
いいねよくないね
不论究竟是好是坏
それでも飲むんだね
可你仍将其一饮而尽
いいねよくないね
不论究竟是好是坏
最後のワインだね
这是最后一杯红酒
赤色の毒だね
红色的剧毒啊
はなびら舞い散る
片片花瓣纷飞飘落
暗い地球の中 罪と罰
幽暗的地球中 存在罪与罚
やっと キミと 指が触れたね
我终于与你的指尖碰触在一起
(Hey hey hey hey)
"Love your enemies
“去爱你们的仇敌吧
Love one another as I have loved you"
要彼此相爱 像我曾经爱你们一样”
「カムパネルラ また
“康帕内拉
僕たちふたりきりになったねぇ」
又只剩下我们两个人了呢”
Why? we kissed in code armageddon
为何? 我们以代码相吻 末日降临
終わる夢に咲く星月夜
在即将终结的梦中绽放星月夜
Rain you typed my name armageddon
落雨 你敲出我的名字 末日降临
あなただけが見ていたから
因为只有你一人曾亲眼目睹
Fall I said goodbye armageddon
坠落 轻声道一声再见 末日降临
あのね 雪はもう溶けるけど
其实 落雪早就已经消融
Cry we touched through the glass armageddon
哭泣 我们隔着玻璃碰触彼此 末日降临
あなただけの夢
那是只属于你的梦
I love you do you love me angel
我爱你 你爱我吗 天使