Basket Case-Green Day
0:00
0:00
相关资料
歌词预览
Basket Case - Green Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tré Cool
Produced by：Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Rob Cavallo/Tré Cool
Do you have the time to listen to me whine?
你有空听我在这儿怨天尤人吗？
About nothing and everything all at once
那些无足轻重 又排山倒海而来的琐碎
I am one of those melodramatic fools
我就是那种自作多情的戏精
Neurotic to the bone no doubt about it
焦虑早已深入骨髓 毋庸置疑
Sometimes I give myself the creeps
有时 连我自己都觉得毛骨悚然
Sometimes my mind plays tricks on me
有时 我的感官也会背叛意识
It all keeps adding up
压抑感层层堆叠
I think I'm cracking up
我想 我快要分崩离析
Am I just paranoid or am I just stoned?
是我生性多疑 还是药劲上头神志不清？
I went to a shrink to analyze my dreams
我去找心理医生 剖析我的梦境
She says it's lack of sex that's bringing me down
她说我这副颓样 纯粹是憋太久了
I went to a whore he said my life's a bore
我去找风尘客寻欢 他却嫌我活得太无趣
So quit my whining 'cause it's bringing her down
叫我闭嘴别再抱怨 连她都被我搞抑郁了
Sometimes I give myself the creeps
有时 连我自己都觉得毛骨悚然
Sometimes my mind plays tricks on me
有时 我的感官也会背叛意识
It all keeps adding up
压抑感层层堆叠
I think I'm cracking up
我想 我快要分崩离析
Am I just paranoid? Huh yeah yeah yeah
是我生性多疑吗？ 呵 没错 没错
Oh oh
Grasping to control
拼命想抓牢最后一丝理智
So I better hold on
所以我最好死撑到底
Sometimes I give myself the creeps
有时 连我自己都觉得毛骨悚然
Sometimes my mind plays tricks on me
有时 我的感官也会背叛意识
It all keeps adding up
压抑感层层堆叠
I think I'm cracking up
我想 我快要分崩离析
Am I just paranoid or am I just stoned?
是我生性多疑 还是药劲上头神志不清？