The Weight of the Morning Sun
Levi Stoker
0:00
0:00
Levi Stoker《The Weight of the Morning Sun》MP3下载
歌词预览
The Weight of the Morning Sun - Levi Stoker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Levi Stoker
Composed by：Levi Stoker
Produced by：Levi Stoker
The moon is hiding high on the ridge
月亮藏身于高耸山脊
Like a coward in the dark
如暗夜中瑟缩的逃兵
Leaving me with nothing
徒留我孑然一身
But a cold and dying spark
唯剩冰冷将逝的微光
I spent the light in the trenches
我耗尽了战壕里的微芒
Of a memory and a ghost
那是记忆与幽灵的纠缠
Fighting off the shadows
抵御着那些阴影
That I used to love the most
曾是我心之所系的过往
Now the sky is turning violet
此刻天空渐染紫罗兰色
And the birds begin to cry
鸟儿也低声悲鸣
As a ghost starts bleeding
仿佛有幽灵在渗血
Through the corners of the eye
自眼角悄然滑落
Most folks see a blessing
多数人视此为恩赐
In the breaking of the day
在这破晓时分
But I just see the mountain
而我只见巍峨山峦
That I've gotta move away
待我移开方能前行
Oh it's the way to the morning sun
噢 这是通往朝阳的路
Heavy on my back
重担压在我肩头
Another mile of gravel
又一段碎石路途
On a long and lonely track
延伸在这漫长而孤寂的轨道
It shines on the struggle
它照亮挣扎时刻
And it shines on the pain
也照亮痛苦时分
Like a spotlight on the scars
犹如聚光灯照着伤痕
That I gathered in the rain
那是我在雨中收集的印记
But I'll shoulder the light
我愿肩负这道光亮
And I'll carry the heat
我将承载这炽热光芒
I won't let the sunrise
我绝不让旭日东升之时
Witness my defeat
目睹我的溃败
Yeah I'm rising with the fire
我将伴着不熄的火焰而起
'Til the day is done
直至白昼尽头
Under the weight of the morning sun
在晨光的轻抚之下
I called it black as midnight
我却称其如午夜般漆黑
That my heart is just as tough
我的心同样坚韧不屈
I've had a belly full of living
我已尝尽人生百味
And I've almost had enough
几乎快要承受不住
But the bills are on the table
但账单还堆在桌上
And the cattle need to blame
牛群也需要被责备
So I'll tune out the echoes
所以我要屏蔽那些
Of the static in my brain
脑海中嘈杂的回响
There's a dignity and labor
尊严与辛劳同在
That the world don't understand
这世界难以理解的事
When you're peeling your salvation
当你从坚硬土地剥离救赎
From a hard and stubborn land
在那顽固不化的土壤里
But the neighbors looking
邻居们投来探寻目光
Wonder I'm standing on my feet
惊讶我仍能站立如常
With the shadows of the valley
山谷阴影层层蔓延
Hanging heavy in the street
沉沉压着每一条街巷
Oh it's the weight of the morning sun
啊 那是晨光沉甸甸的分量
Heavy on my back
重担压在我肩头
Another mile of gravel on a long and lonely track
漫长孤寂的路上 又添一里碎石
He shines on the struggle and it shines on the pain
它映照着我的挣扎 也映照着我的苦痛
Like a spotlight on the scars
犹如聚光灯照着伤痕
That I gathered in the rain
那是我在雨中收集的印记
Well I shoulder the light and I carry the heat
我肩扛着希望的光 也承受着炙热的磨砺
I won't let the sunrise witness my defeat
我绝不让朝阳 见证我的失意
Yeah I'm rising with the fire till the day is done
我将燃起心中烈火 与日同升 直至黄昏
Under the weight of the morning sun
在晨光的轻抚之下
I've been brighter
我也曾光芒万丈
I can't take the heat
我难耐这灼烧
I've been lower than the dust beneath your feet
我曾卑微如你脚下尘埃
I'm still standing
但我依然屹立不倒
I'm still here
我仍在此坚守
It's the way of the morning sun
这就是朝阳的宿命
Heavy on my back
重担压在我肩头
Another mile of gravel on a long and lonely track
漫长孤寂的路上 又添一里碎石
It shines on the struggle and it shines on the pain
它照亮了我的挣扎，也映衬出我的痛楚
Like a spotlight on the scars
犹如聚光灯照着伤痕
That I gathered in the rain
那是我在雨中收集的印记
But I stole to the light and I carry the heat
但我悄然接近光明，热忱不灭
I won't let the sunrise witness my defeat
我绝不让朝阳 见证我的失意
Yeah I'm rising with the fire 'til the day is done
我将与火焰一同升起，直至日暮
Under the weight of the morning sun
在晨光的轻抚之下
It's a heavy life
人生何其沉重
But I'm still walking
但我仍旧步履不停
In the morning sun
沐浴在晨光之中