Iron in the Blood
Levi Stoker
0:00
0:00
Levi Stoker《Iron in the Blood》MP3下载
歌词预览
Midnight asphalt, screaming under the wheels
午夜沥青路，在车轮下尖啸
Two hundred miles of ghost towns and rusted steel
两百英里鬼镇连绵，钢铁锈蚀斑斑
The wind’s got a temper, the sky’s turning black
风起暴躁，天幕渐染墨色
But I’m a thousand miles gone, and I ain't looking back
但我已远行千里，决不回头张望
My knuckles are white, my engine’s a beast
我指节泛白，引擎如野兽般咆哮
Searching for a horizon, or a little bit of peace
寻觅地平线的尽头，或是零星安宁
Let the thunder roll, let the river rise
任凭雷鸣滚滚，任凭河水高涨
I’ve got the desert heat burning in my eyes
我眼中燃着沙漠的烈焰
You can stake your claim, you can cast your stone
任你宣示主权，任你投石指摘
But you’re looking at a man who stands alone
可你面对的，是独自屹立的我
I’m the kind that won’t break, the kind that won’t bend
我坚不可摧，永不屈服
I’ll keep on driving till the highway ends
我会一路驰骋，直到公路尽头
Like a swamp-oak root in the muddy ground
如同深陷泥泞的橡树之根
I’m too damn heavy for the wind to blow ‘round
任凭狂风呼啸，也无法将我撼动
Yeah, I’ve got iron in the blood, and gravel in the soul
是啊，我骨血里流淌着钢铁，灵魂镌刻着砂石
I’m a runaway train that you can’t control
我是脱缰的列车，你无法掌控
Now I’m leaning on a bar in a neon haze
此刻我倚在霓虹氤氲的吧台边
Counting my scars and my wasted days
数着累累伤痕与虚掷的年华
The whiskey tastes like smoke and the truth tastes like salt
威士忌灼喉似烟 真相咸涩如盐
If I’m headed for the bottom, it’s my own damn fault
若我注定坠入深渊 皆是我咎由自取
The man in the mirror looks tired and grey
镜中人倦容灰败
But he’s still got the fire to light up the way
却仍怀揣照亮前路的星火
I’m the kind that won’t break, the kind that won’t bend
我坚不可摧，永不屈服
I’ll keep on driving till the highway ends
我会一路驰骋，直到公路尽头
Like a swamp-oak root in the muddy ground
如同深陷泥泞的橡树之根
I’m too damn heavy for the wind to blow ‘round
任凭狂风呼啸，也无法将我撼动
Yeah, I’ve got iron in the blood, and gravel in the soul
是啊，我骨血里流淌着钢铁，灵魂镌刻着砂石
I’m a runaway train that you can’t control
我是脱缰的列车，你无法掌控
They said "Lay it down,"they said "Give it up"
他们命令“放下”，他们呵斥“放弃”
But I’m drinking the lightning from a broken cup
我却用残破的杯盏，饮尽闪电
I don’t need your mercy, I don’t need your light
我不需要你的怜悯，也不需要你的光亮
I’ve been making my own way through the middle of the night!
我独自在漫漫长夜中，开辟着前行的道路！
Still rolling...
仍在向前滚动
Still standing...
依然挺立
I ain't bowing down...
我绝不低头
No, not today.
不，绝不在今天