mountain-yama
0:00
0:00
相关资料
歌词预览
mountain - yama
TME享有本翻译作品的著作权
词：yama/中村泰輔
曲：yama/中村泰輔
编曲：中村泰輔
心変わりしてった未来
未来总是会让人动摇心意
曖昧でも期待してclimb
即便前路模糊仍满怀期待向上攀登
重たくてもいいからさ
哪怕步履沉重也没关系
もう一歩を踏み出してく
就这样再朝前方踏出一步
消えてくpride 透明な life
がらんどうな心吹き抜ける
骄傲日渐消失 人生也可有可无
自空洞的心间轻拂而过的风
風とほら 霧の向こうへ
你看 终将企及浓雾彼端
愛なんてわからないもの
爱本就是难以参透的存在
ああいっそわからないまま
啊啊 索性就这样保持未知吧
引き返しても
即便中途折返
誰も責めやしないのに
也根本就不会有人责怪
愛なんてわからないまま
哪怕依然不知道什么是爱
それだって歩いたんだよ
泥だらけの足から 顔あげた世界
这一路我也已经跋涉而来
从沾满泥泞的双脚 抬眼望见世界
明らかに絶景で 果てしなく鮮明
眼前分明是绝景 如此无垠且鲜明
ここに理はない 自由しかない
在这里不存在道理 就只有自由
静寂が脈を打つ
寂静正缓缓脉动
到達地点から かわってく視点
从抵达之地开始 视角随之改变
360°どこへでも
360°何处都能前往
昔は歩くのも嫌いだったのに
明明从前就连走路都让我讨厌
この星の虜になった
却为这颗星球而臣服
あの日からずっと
从那天起一直如此
怖いくらい暗がりの頂で
在昏暗到令人恐惧的顶峰
風にけおされる
遭到风势的压制
かじかんだ指で空をなぞる
用冻僵的指尖描摹天空轮廓
朝日が雲海を照らしてゆく
朝阳渐渐地照亮了那片云海
僕のように
原来地球
地球も呼吸をしていたんだね
也在和我一样静静地呼吸啊
今愛になっていく
此刻渐渐化作了爱
Are you ready though?
不过 你是否准备好了?
鳴り止まない I feel you
在不绝的鸣响中 我感受到你
Are you ready though?
不过 你是否准备好了?
言葉にしたいあの未来
想用话语描绘那个未来
愛なんてわからないもの
爱本就是难以参透的存在
ああいっそわからないまま
啊啊 索性就这样保持未知吧
引き返しても
即便中途折返
誰も責めやしないのに
也根本就不会有人责怪
愛なんてわからないけど
虽然不知道究竟什么是爱
そんな僕が
但这样的我
ここに立っている意味を
定会有驻足于此处的意义
その意味を
定会有意义
どこまでも透明で 果てしない生命
在无处不在的透明中 生命永无止境
どこにも終わりはない
其实根本就不会有终焉
始まりもない
更不存在起点
境界線が消えていく
界限正在渐渐地消融
後悔しないように 焼き付けるよ
只为不留遗憾要将一切烙印于心
360°どこまでも
360°不论任何地方
ぼくらいつだってどこへでも
我们不论何时都能奔赴世界各处
明らかに絶景で 果てしなく鮮明
眼前分明是绝景 如此无垠且鲜明
ここに理はない 自由しかない
在这里不存在道理 就只有自由
静寂が脈を打つ
寂静正缓缓脉动
到達地点から かわってく視点
从抵达之地开始 视角随之改变
360°どこへでも
360°何处都能前往
Still away still away still away 何度も前へ
依然遥远 依然遥远 依然遥远 无数次朝前迈进
Still away still away still away 今 愛になっていく
依然遥远 依然遥远 依然遥远 此刻 渐渐地化作了爱
Are you ready though?
不过 你是否准备好了?
鳴り止まない I feel you
在不绝的鸣响中 我感受到你
Are you ready though?
不过 你是否准备好了?
鼓動が期待してる世界
心跳对世界怀揣着期待
言葉にしたいあの未来
想用话语描绘那个未来