Colorful - Mili
0:00
0:00
ColorfulMP3下载
歌词预览
Colorful - Mili (ミリー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What seems to be endless
像是无尽的虚无
Pointless colourless
徒劳且苍白
It's a mess you know
你知道的，生活一团糟
This hopeless life of mine
这绝望的命途
No friends to be with
形单影只
I'm really so jealous of all the beautiful colours of yours
我竟如此嫉妒 你那斑斓的绚烂
Heavy shadows scary nightfall erase all the lines I've got
沉重暗影与可怖夜幕 抹去了我所有的轮廓
I want to scream but can't open my mouth
想要嘶吼 却只能失语噤声
A broken piece of chalk is enough to connect the dots
哪怕是残缺粉笔 也足以串联起生命的脉络
Because I'm still alive
因为我还活着
There must be a meaning right
定有其意义，对吗？
People in this world are colourful
这世间众生皆是斑斓
The ugly and the beautiful
丑陋与美好交织
Make up colours in this world
共同编织成世界的底色
Hey
Just pick up your pencil crayons
只需执起你的画笔
And be colourful
去拥抱那份绚烂
I'm sure this world is wonderful
深信这世界如此瑰丽
Showered in happiness
沐浴在幸福之中
My blossoming friendship
看那情谊悄然绽放
It's a bless I know
我深知这是命运的恩赐
Your kindness led my way
你的善意 如光照彻我的前路
Cause of my wariness
只因深重的戒心
I was so blinded from all the unusual colours of mine
我曾视而不见 自身那独特的色彩
To think that I was so scared over nothing at all
回首往事 竟为虚无之物惶恐至此
I guess I was too young to know myself
想必是当年的我 尚不懂得何为自我
In the future even if my lines are all tangled up
未来即便命途错综纠葛
I'll still be alive
我依然会活下去
And that's what matters right
唯此足矣，对吗？
People in this world are incredible
这世间众生如此超凡
So strong and so admirable
那般刚毅，那般可敬
Each one is a miracle
每一位都是生灵的奇迹
Hey
Just pick up your pencil crayons
只需执起你的画笔
And stay colourful
守住那份绚烂
You see this world is wonderful
领略这瑰丽人间
Even though I may not be able to erase all my mistakes
纵使无法洗刷过往所有瑕疵
I can paint on another page
我也能重绘新的一页
Because everyone around you have always lived that way
因为你身边的每一个人 历来皆是如此
There's so much to your life
你的生命 蕴含着万千气象
Everything will be alright
一切终会安好
People people in this world are colourful
众生，这世间众生皆是斑斓
The ugly and the beautiful
丑陋与美好交织
Make up colours in this world
共同编织成世界的底色
Hey
Just pick up your pencil crayons
只需执起你的画笔
And be colourful
去拥抱那份绚烂
Because this world is wonderful
因为这世界 如此瑰丽